លំហាត់អាន ៣(នាម)

받침 “Batchim” ព្យញ្ជនៈទម្រ

1. 받침 “Batchim”
Final consonants‘, Batchim’: Except for‘ ㄸ, ㅃ, ㅉ’, all consonants can be attached at the
bottom of a syllable as a‘ Batchim’. However, there are only 7 different ways of pronouncing
al‘l Batchim’.

ព្យញ្ជនៈទម្រ	សម្លេង	ឧទាហរណ៍
ㄱ, ㄲ, ㅋ	[ㄱ][-k]	각,      ,    ：(각)
ㄴ	[ㄴ][-n]	난：[난]
ㄷ, ㅌ, ㅅ, ㅆ, ㅈ, ㅊ, ㅎ	[ㄷ][-t]	닫,      , 닷, 닸, 닺, 닻, 닿：[닫]
ㄹ	[ㄹ][-l]	달：[달]
ㅁ	[ㅁ][-m]	맘：[맘]
ㅂ, ㅍ	[ㅂ][-p]	밥,      ：[밥]
ㅇ	[ㅇ][-ŋ   /ng]	앙：[앙]

2. 혼동하기 쉬운 발음들
Pronunciations which are difficult to distinguish
1) 받침‘ㄱ’이 있을 때와 없을 때 ឧ.매주(every week)：맥주(beer)
2) 받침‘ㄴ’이 있을 때와 없을 때 ឧ. 아내(a wife)：안내(a guide)
3) 받침‘ㄹ’이 있을 때와 없을 때 ឧ. 머리(a head)：멀리(far)
4) 받침‘ㄱ：ㄷ’의 구별 ឧ. 꼭(definitely)：꽃[ ](a flower)
5) 받침‘ㄱ：ㄷ：ㅂ’의 구별ឧ. 밖[박](outside)：밭[받](a field)：밥(cooked rice)
6) 받침‘ㄴ：ㅁ：ㅇ’의 구별 ឧ. 반(half)：밤(night)：방(a room)

លំហាត់អាន ២

＊Words made up of vowels
1) 예 yes
2) 왜? Why?
3) 와요 come
4) 위에 on
5) 야외 outdoor
6) 예의 etiquette
7) 외야 outfield
8) 의의 a meaning
9) 의외 unexpected

* Words made up of tensed or aspirated sounds
1) ㄱ：ㄲ ឧទាហរណ៍ 굴(an oyster)：꿀(honey)
2) ㄲ：ㅋ ឧទាហរណ៍ 끄다(to put out)：크다(to be big)
3) ㅂ：ㅃ ឧទាហរណ៍ 방(a room)：빵(bread)
4) ㅂ：ㅍ ឧទាហរណ៍ 반(a half)：판(a board)
5) ㄷ：ㄸ：ㅌ ឧទាហរណ៍ 달(the moon)：딸(a daughter)：탈(a mask)
6) ㅁ：ㅂ：ㅍ ឧទាហរណ៍ 말(a horse)：발(a foot)：팔(an arm)
7) ㅈ：ㅉ：ㅊ ឧទាហរណ៍ 자다(to sleep)：짜다(to be salty)：차다(to be cold)
8) ㅁ：ㅂ：ㅃ：ㅍ ឧទាហរណ៍ 물(water)：불(fire)：뿔(a horn)：풀(grass)

ស្រៈ និង​ ព្យញ្ជនៈផ្សំ

＊ស្រៈផ្សំកូរ៉េទាំងអស់មានចំនួន ១១ តួគឺៈ ㅐ, ㅒ, ㅔ, ㅖ, ㅘ, ㅙ, ㅚ, ㅝ, ㅞ, ㅟ និង ㅢ ។

តួស្រៈផ្សំ	អានថា	របៀបសរសេរ	រូបរាងព្យាង្គ
ㅐ	អ៊ែ​[អេ]		애
ㅒ	យ៉ែ		얘
ㅔ	អេ		에
ㅖ	យ៉េ		예
ㅘ	វ៉ា		와
ㅙ	វ៉េ		왜
ㅚ	វី		외
ㅝ	វ៉		워
ㅞ	វេ		웨
ㅟ	វី		위
ㅢ	អ៊ឺយ		의

—
＊ព្យញ្ជនៈផ្សំកូរ៉េទាំងអស់មានចំនួន ៥ តួគឺៈ ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ និង ㅉ ។

ព្យញ្ជនៈផ្សំ​	អានថា	សម្លេង	រូបរាងព្យាង្គ
ㄲ	សាំងគីយ៉ក់	ក្ក	까
ㄸ	សាំងឌីគឹត	ត	따
ㅃ	សាំងប៊ីអ៊ឹប	ប៉	빠
ㅆ	សាំងស៊ីអ៊ុ	ស, ត	싸
ㅉ	សាំងជីអ៊ឹត	ច,​ ត	짜

លំហាត់អាន ១

* ហាត់អានពាក្យដែលផ្តើមដោយស្រះដូចខាងក្រោមៈ

ល.រ	ពាក្យ	អានថា	បកប្រែ
១	오	[អូ]	៥
២	이	[អ៊ី]	២, ធ្មេញ, នេះ
៣	우유	[អ៊ូយូ]	ទឹកដោះគោ
៤	아이	[អាអ៊ី]	កូនក្មេង
៥	오이	[អូអ៊ី]	ត្រសក់
៦	이유	[អ៊ីយូ]	ហេតុផល
៧	여우	[យ៉.យ៊ូ]	ពេលទំនេរ
៨	여우	[យ៉.អូ]	សត្វកញ្ច្រោង
៩	유아	[យូ.អា]	ក្មេងៗ

ស្រៈ និង ព្យញ្ជនៈ

អក្ខរៈក្រមភាសាកូរ៉េ មានឈ្មោះថា ហាន់គឹល​ ហើយត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយ ព្រះបាទ សេជុង​​ ក្នុងឆ្នាំ ១៤៤៦ ។ ហាន់គឹលមានស្រះ ១០ និង ព្យពា្ជនៈ ១៤ ។

១. អំពីស្រៈ

ល.រ	ស្រៈ	អានថា
១	ㅏ	អា
២	ㅑ	យ៉ា
៣	ㅓ	អ
៤	ㅕ	យ៉
៥	ㅗ	អូ
៦	ㅛ	យ៉ូ
៧	ㅜ	អ៊ូ
៨	ㅠ	យូ
៩	ㅡ	អ៊ឺ
១០	ㅣ	អ៊ី

របៀបសរសេរ ស្រៈ

សូមចុចលើលីងនេះដើម្បីអនុវត្តបន្ថែម…

២. អំពីព្យញ្ជនៈ

ល.រ	ព្យញ្ជនៈ	អានថា	សូរ
១	ㄱ	គីយ៉ក់	ក,ខ,គ
២	ㄴ	នីអ៊ឺន	ន, ណ
៣	ㄷ	ឌីគឹត	ដ, ឌ, ត
៤	ㄹ	រីអ៊ឹល	រ, ល
៥	ㅁ	ម៉ីអ៊ឹម	ម
៦	ㅂ	ប៉ីអ៊ឹប	ប, ផ
៧	ㅅ	ស៊ីអ៊ុត	ស, ត
៨	ㅇ	អ៊ីអ៊ឹង	អ​(អឃោសៈ),ង
៩	ㅈ	ជីអ៊ឹត	ច, ជ, ត
១០	ㅊ	ឈីអ៊ឹត	ឆ,​ឈ, ត
១១	ㅋ	ឃីអ៊ឹក	ក, ខ
១២	ㅌ	ថីអ៊ឹត	ច, ធ, ត
១៣	ㅍ	ភីអ៊ឹប	ផ, ភ, ត
១០	ㅎ	ហ៊ីអ៊ឺត	ហ, ត